…ciascuno di noi è colpevole di tutto e per tutti sulla
Terra, questo è indubbio, non solo a causa della colpa comune originaria, ma ciascuno individualmente, per tutti gli uomini e per ogni uomo sulla Terra.
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky, I fratelli Karamazov, cap. 25
…that every one of us is undoubtedly responsible for all men — and everything on earth, not merely through the general sinfulness of creation, but each one personally for all mankind and every individual man
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky, The Brothers Karamazov, cap. 25
