Οἴαν τὰν υάκινθον ἐν οὔρεσι ποίμενες ἄνδρες Come il giacinto che i pastori sui monti pestano
πόσσι καταστείβοισι, χάμαι δ’ ἐπιπορφύρει ἄνθος. coi piedi, e a terra il fiore purpureo sanguina.
πόσσι καταστείβοισι, χάμαι δ’ ἐπιπορφύρει ἄνθος. coi piedi, e a terra il fiore purpureo sanguina.
Σαπφώ Απόσπασμα 94 Saffo, frammento 94
Torniamo a studiare i classici: hanno già detto tutto in modo impareggiabile!